対立関係の英語

対立国間の関係を緩和する各種措置例文帳に追加

a technique for softening hostilities between nations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

対人関係などで,対立が続く期間例文帳に追加

in personal relations, a period of antagonism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その争いの根源は二国間の対立関係にある。例文帳に追加

The quarrel originated in rivalry between the two countries.発音を聞く  - Tanaka Corpus

藤原仲麻呂とは対立関係にあったとされた。例文帳に追加

He was assumed to be in confrontation against FUJIWARA no Nakamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、義昭とも対立関係にあった）例文帳に追加

but he was in conflict with Yoshiaki.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、現状で「紛争」といえるような対立関係（教義以外についての対立関係）があるのは創価学会くらいしかない。例文帳に追加

Therefore, there is only Sokka Gakkai that has what is currently called 'dispute' (conflict apart from doctrine) against Nichiren Shoshu Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。例文帳に追加

Technology has failed to ease the conflict between man and nature. - Tatoeba例文

対立する階級が併存し,関係し合って成り立つ社会のあり方例文帳に追加

a system of society in which opposing classes exist and relate with each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書